重要提示：
本网站在使用”神”、”弥赛亚”、”圣灵”、”敬拜”、”神的儿子”等概念时，采用特定的希伯来／圣经定义。因此，请先阅读：应当如何阅读本网站

访客可能会好奇，为何 Jezus.online 网站主要谈论 “耶稣亚（Yeshua）”，而域名本身却使用 “耶稣（Jezus）” 这个词。这可能让一些人怀疑其中是否存在矛盾。这个问题的答案很重要，值得清楚说明。

网站的名称并不自动等同于信仰宣告

域名首先是一个让人们能够找到网站的工具。在荷兰和比利时，数以百万计的人搜索的词语包括：

耶稣
耶稣基督
耶稣是谁
神与耶稣
基督教
圣经耶稣

几乎没有人一开始就搜索”耶稣亚”。大多数人根本不认识这个名字。如果网站只使用希伯来文名字，许多搜索者将永远接触不到这个信息。

因此选择了 Jezus.online 这个名字：
这并非因为网站想以传统教会的形象为中心，而是因为人们确实是用这个名字来搜索的。

这个域名因此起到了一座通往网站所要阐明之真理的桥梁的作用。

为什么网站谈论耶稣亚

本网站区分：

历史上的希伯来弥赛亚：耶稣亚
以及后来在各种教会传统中围绕”耶稣”所形成的宗教形象。

按照本网站的观点，弥赛亚的原名是：

耶稣亚（ישוע）

这是祂生活在自己百姓中间、向以色列传讲、并被门徒所熟知时所用的名字。

“耶稣”这个名字经历了多次语言上的演变而形成：

希伯来文：耶稣亚
希腊文：Iēsous
拉丁文：Iesus
中文：耶稣

因此本网站认为，如今许多人所认识的”耶稣”形象，深受以下因素影响：

教会传统
哲学式的诠释
罗马及后期欧洲的影响
按此观点，偏离了原本希伯来背景的教义

因此，本网站在谈论按此观点最初所启示的真正弥赛亚时，刻意使用耶稣亚这个名字。

为什么不干脆改名？

技术上是可以的。但这样网站将失去很大一部分的触及范围。

Jezus.online 的使命正是要接触那些仍在传统用语和教会框架内寻求的人。

如果有人搜索：

“耶稣是谁？”
“耶稣是神吗？”
“圣经论耶稣说了什么？”

那么本网站正希望被找到，进而说明为何谈论耶稣亚，以及如何理解圣经。

因此，域名中的”耶稣”一词，是吸引搜索者进入的媒介——而不是信息的终点。

与圣经中保罗的比较

使徒保罗为了接触人群，也在语言和方式上因应听众作出调整。

在哥林多前书 9:22 中他说：
“向什么样的人，我就作什么样的人。无论如何，总要救些人。”

因此，使用一个人们熟悉的名字来接触人群，可以被视为一种为了传福音与被找到而作出的实际选择，而不一定意味着在神学上认同与该名字相关的一切传统诠释。

并非否认耶稣亚

本网站并未隐藏自己的立场。恰恰相反：

它正是要说明为何使用耶稣亚这个名字；
它探讨希伯来渊源与后期传统之间的差异；
并邀请访客自行查考圣经。

因此，这个域名并非对耶稣亚的否认，而是引领人们归向祂的一道门。

总结

为什么网站叫”Jesusmessiah.online”？

因为人们搜索的是”耶稣”，而不是”耶稣亚”。