CÓMO ENTIENDE ESTE SITIO WEB
LOS TÉRMINOS
Muchos malentendidos teológicos surgen porque los distintos sistemas de creencias interpretan de forma diferente ciertos términos bíblicos. Este sitio web utiliza varios términos dentro de un marco específicamente hebreo y bíblico, y no según la tradición eclesiástica posterior o la teología filosófica. El propósito de esta página es explicar con claridad cómo se usan estos términos en este sitio.
Glosario
Términos en orden alfabético
| Término | Significado en este sitio web |
|---|---|
| Adoración | La adoración suprema pertenece única y exclusivamente al Padre. La honra, la reverencia, la obediencia y la sumisión pueden darse a Yeshua como el Mesías y Señor designado bajo el Padre. Cuando en Apocalipsis 5 el Cordero recibe honra y adoración, la recibe junto con el que está sentado en el trono; toda honra dada a Yeshua es, en último término, “a la gloria de Dios Padre” (Filipenses 2:11). (Base bíblica: Mateo 4:10, Juan 4:23–24, Juan 5:22–23, Filipenses 2:9–11, Apocalipsis 5:12–14, 1 Corintios 15:26–27) |
| Babilonia | Un sistema espiritual de corrupción religiosa, compromiso, engaño y poder mundano que se opone a la verdad de Dios. (Base bíblica: Apocalipsis 17:1–6, Apocalipsis 18:2–5, Apocalipsis 18:9–19) |
| Concilio | Una asamblea eclesiástica de obispos que tomaba decisiones sobre la doctrina de la iglesia. En los concilios de Nicea (325) y Constantinopla (381), la doctrina de la Trinidad adquirió su forma definitiva. Este sitio web considera esas decisiones como formulaciones humanas que deben examinarse a la luz de la Escritura, no como una autoridad por encima de ella.
(Base bíblica para examinar la enseñanza humana: Marcos 7:7–13, Hechos 17:11, 1 Tesalonicenses 5:21) |
| Consolador | El Ayudador que Yeshua prometió a sus discípulos para el tiempo después de su partida al Padre. En este sitio web se entiende como el Espíritu Santo del propio Dios Padre, por medio del cual el Padre mora y obra en los creyentes, y por medio del cual la presencia y la obra de Yeshua se hacen realidad en su vida. No es una tercera Persona divina igual.
(Base bíblica: Juan 14:16–18, Juan 14:23, Juan 15:26, Juan 16:7–14) |
| Creado | Yeshua fue engendrado de Dios Padre antes de la creación y, por tanto, no pertenece al orden creado, aunque su existencia tiene su origen en Dios Padre. La creación se refiere a todo lo que Dios Padre trajo a la existencia después de engendrar a su Hijo Yeshua.
(Base bíblica: Proverbios 8:22–30, Juan 1:1–3, Colosenses 1:15–17, Apocalipsis 3:14) |
| Dios (Padre, Dios Padre) | También llamado el Padre, Dios Padre o el Único Dios Verdadero. Él es la fuente invisible, altísima y eterna de toda existencia, de quien todo procede y a quien todo está sujeto en último término. Nadie lo ha visto jamás; él se revela a la humanidad por medio de su Palabra, su Espíritu y Yeshua el Mesías. Él es el Dios y Padre de Yeshua.
(Base bíblica: Juan 1:18, Juan 5:37, Colosenses 1:15, 1 Timoteo 1:17, 1 Timoteo 6:16, 1 Corintios 8:6) |
| Divino | Procedente de Dios y portador de autoridad y naturaleza celestiales: origen, naturaleza, autoridad o representación divinos que vienen de Dios Padre. “Divino” no significa que esa persona sea el propio Dios Padre, ni su igual en autoridad suprema.
(Base bíblica: Juan 1:1, Juan 10:35–36, Juan 17:3, 2 Pedro 1:4) |
| Engendrado | Que procede del Padre de manera única y directa — no creado como la humanidad o los ángeles (así como Eva fue sacada de Adán).
(Base bíblica: Salmo 2:7, Proverbios 8:22–30, Juan 1:14, Hebreos 1:5) |
| Espíritu Santo / Espíritu de Dios | El Espíritu Santo es el Espíritu del propio Dios Padre: su poder, su presencia, su sabiduría y su obrar activo. No es otro Dios junto al Padre, sino el Espíritu del Único Dios Verdadero, por medio del cual Dios se revela, habla, enseña, guía, consuela y cumple su voluntad. Por medio de su Espíritu, Dios Padre obra en su Mesías, en la creación y en su pueblo, y por medio de él Yeshua mora y obra en los creyentes.
(Base bíblica: Génesis 1:2, Salmo 104:30, Salmo 139:7–10, IsaÃas 63:10–11, Joel 2:28–29, Lucas 1:35, Juan 14:16–18, Juan 15:26, Juan 16:13–14, Hechos 2:17–18, Romanos 8:9–11, 1 Corintios 2:10–12, Efesios 4:30) |
| Eterno | Eterno en sentido pleno significa: sin principio y sin fin. En ese sentido solo el Padre es eterno; él no tiene origen. Yeshua posee una existencia perpetua: tiene su origen en el Padre, que lo engendró antes de la creación, y su vida no tiene fin.
(Base bíblica: Salmo 90:2, Juan 5:26, Juan 17:3, Juan 1:1–3, Colosenses 1:15–17) |
| Fe | Confianza y fidelidad hacia Dios Padre por medio de su Mesías, expresadas en una obediencia fiel.
(Base bíblica: Juan 3:16–18, Juan 17:3, Hechos 20:21, Romanos 1:5, Santiago 2:17) |
| Fuente | Una designación de Dios Padre como el origen de toda existencia. De él proceden todas las cosas, incluida la existencia de su Hijo Yeshua, que salió del Padre.
(Base bíblica: Juan 5:26, Juan 8:42, Romanos 11:36, 1 Corintios 8:6) |
| Hijo de Dios (Revelación visible de Dios) | Un título bíblico que, en el pensamiento hebreo, no se refiere principalmente a un origen biológico, sino a una relación única de procedencia, representación, carácter y autoridad. Cuando a Yeshua se le llama Hijo de Dios, significa que él es la revelación y el representante perfecto de Dios Padre. Puesto que el Padre es el Dios invisible, Yeshua es la revelación visible del Dios invisible — no el Padre mismo, sino su imagen perfecta.
(Base bíblica: Juan 1:18, Juan 14:9–10, Colosenses 1:15, Hebreos 1:1–3, 2 Corintios 4:4) |
| Honra | La reverencia, sumisión, obediencia y exaltación que con justicia se dan a Yeshua, porque Dios Padre lo ha designado y exaltado.
(Base bíblica: Juan 5:23, Hechos 2:36, Hechos 5:31, Filipenses 2:9–11, Hebreos 1:4–6) |
| Jesús | Véase Yeshua / Jesús. |
| Justificación | Ser declarado justo delante de Dios Padre por la fe en su Mesías, no por ganar la justicia mediante la observancia ritual o las obras humanas.
(Base bíblica: Romanos 3:28, Romanos 4:5, Gálatas 2:16, Efesios 2:8–9) |
| Ley / Torá | La instrucción divina de Dios. Sus principios morales y santos siguen siendo espiritualmente relevantes, aunque los creyentes no son justificados por la observancia ritual de la ley.
(Base bíblica: Salmo 19:7–11, Mateo 5:17–19, Romanos 3:20–31, Romanos 7:12) |
| Mesías | El ungido y escogido, enviado por el Padre para redimir, enseñar, juzgar y reinar.
(Base bíblica: Deuteronomio 18:18–19, Salmo 2:2, Juan 3:16–17, Hechos 2:36, Hechos 10:42, Filipenses 2:9–11) |
| Obediencia | La respuesta del creyente a la voluntad y a los mandamientos de Dios Padre. La obediencia no compra la salvación, pero forma parte de una relación fiel con él.
(Base bíblica: Deuteronomio 10:12–13, Juan 14:15, Juan 15:10, Romanos 1:5, Santiago 2:17–18) |
| Obras | Acciones humanas, realizadas como intento de ganar la justicia o como fruto de la fe. Las obras no pueden comprar la salvación.
(Base bíblica: Romanos 3:20, Romanos 3:28, Efesios 2:8–10, Santiago 2:17–18) |
| Persona (en la doctrina trinitaria) | Un término técnico teológico de la doctrina eclesiástica posterior, no “un ser humano” en el sentido corriente. Según la doctrina de la Trinidad, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres Personas que juntas forman un solo Dios. Este sitio web no usa la palabra en ese sentido: el Padre es el Único Dios Verdadero, Yeshua es su Hijo y Mesías, y el Espíritu Santo es el Espíritu del propio Padre.
(Base bíblica: Juan 17:3, 1 Corintios 8:6, 1 Timoteo 2:5) |
| Primogénito de la creación | El primero y el más alto, engendrado por el Padre antes de la creación.
(Base bíblica: Proverbios 8:22–30, Colosenses 1:15–17, Apocalipsis 3:14) |
| Sábado (Shabat) | Un tiempo santo, instituido por Dios desde la creación y honrado por los creyentes como señal de obediencia y memoria.
(Base bíblica: Génesis 2:2–3, Éxodo 20:8–11, Éxodo 31:13–17, Marcos 2:27–28) |
| Salvación / Redención | Reconciliación con el Padre por medio de la fe, la obediencia, el arrepentimiento y la aceptación de su Mesías.
(Base bíblica: Juan 3:16–18, Hechos 2:38, Hechos 3:19, Hechos 20:21, Hebreos 5:9) |
| Señor / Adonai | Aquel que ha recibido autoridad y dominio del Padre.
(Base bíblica: Hechos 2:36, Hechos 5:31, Filipenses 2:9–11, 1 Corintios 15:24–28) |
| Sistema eclesiástico | Estructuras religiosas institucionales que sustituyeron los fundamentos bíblicos hebreos por tradiciones posteriores y doctrinas filosóficas.
(Base bíblica: Marcos 7:7–13, Colosenses 2:8) |
| Trinidad | La doctrina eclesiástica posterior que enseña tres personas iguales y eternas dentro de una sola Deidad. Este sitio web rechaza este marco por no ser bíblico. La Trinidad tiene su origen en doctrinas filosóficas humanas y sistemas eclesiásticos posteriores. Lee también: Por qué el Señor Yeshua no enseñó la Trinidad. (Base bíblica: Deuteronomio 6:4, Marcos 12:29, Juan 17:3, 1 Corintios 8:6, 1 Timoteo 2:5) |
| Verbo (Logos) | La expresión, la palabra, la sabiduría y el propósito divinos del Padre, revelados por medio de Yeshua.
(Base bíblica: Juan 1:1–3, Juan 1:14, Juan 14:9–10, Hebreos 1:1–3) |
| Yeshua / Jesús | “Yeshua” se refiere al Mesías hebreo histórico. “Jesús” puede referirse a la forma lingüística de su nombre o — en el contexto de la crítica de este sitio web al cristianismo posterior — a la representación teológica institucionalizada de él: la imagen posterior del Mesías judío, moldeada y alterada por la tradición eclesiástica, la filosofía y la influencia pagana. La distinción es doctrinal, no meramente lingüística: tiene que ver con la enseñanza y la representación, no solo con la pronunciación.
(Base bíblica: Juan 1:41–42, Mateo 1:21, Hechos 4:10–12, Marcos 7:7–13, Colosenses 2:8) |
| Yeshua el Mesías | Yeshua es el Hijo de Dios, el Verbo que se hizo carne y la revelación visible del Dios Padre invisible. Él es el verdadero Mesías hebreo y el Hijo primogénito de Dios, engendrado por el Padre antes de la creación de los cielos y la tierra. No es el Dios Padre Todopoderoso, sino el Hijo único que salió del Padre y por medio del cual el Padre creó todas las cosas. Por medio de él el Padre se revela a la humanidad y da redención y vida eterna a los que creen en él. Ha recibido del Padre autoridad divina, títulos, honra, gloria y dominio, y por eso es honrado como Señor.
(Base bíblica: Proverbios 8:22–31, Miqueas 5:2, Juan 1:1–3, Juan 1:14, Juan 5:19–23, Juan 6:38, Juan 14:9–10, Juan 17:3, Colosenses 1:15–17, 1 Corintios 8:6, Filipenses 2:9–11, Hebreos 1:1–3, Apocalipsis 3:14) |
| YHWH (Jehová) / Dios visible | Se refiere a la identidad divina y a la manifestación visible por medio de la cual Dios Padre se reveló a la creación. En este sitio web, el YHWH visible del Antiguo Testamento se entiende como Yeshua, el Hijo e imagen perfecta del Padre invisible. Por tanto, YHWH como manifestación no es idéntico a Dios Padre mismo. El Nombre YHWH pertenece a Dios Padre, el único Dios del Shemá (“Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es”, Deuteronomio 6:4). Yeshua lleva ese Nombre como su representante y enviado visible, sin ser por ello Dios Padre mismo.
(Base bíblica: Deuteronomio 6:4, Éxodo 23:21, Éxodo 33:20, Juan 1:18, Juan 14:9–10, Juan 17:11–12, Colosenses 1:15, Hebreos 1:3) |
Aclaraciones importantes
| Malentendido | Lo que este sitio web realmente quiere decir |
|---|---|
| “Yeshua fue solo un ser creado común.” | No. Yeshua es considerado como engendrado de manera única por el Padre antes de toda la creación y exaltado por encima de todos los seres celestiales y terrenales.
(Base bíblica: Proverbios 8:22–30, Colosenses 1:15–17, Hebreos 1:4–6, Apocalipsis 3:14) |
| “El sitio web niega la naturaleza celestial de Yeshua.” | No. Yeshua es entendido como celestial, divino, exaltado y enviado por la Fuente. |
| “El sitio web enseña dos Dioses iguales.” | No. Solo Dios Padre es considerado la Fuente suprema por encima de todo.
(Base bíblica: Deuteronomio 6:4, Juan 17:3, 1 Corintios 8:6, 1 Corintios 15:24–28) |
| “El sitio web rechaza al Mesías al rechazar a ‘Jesús’.” | No. La distinción tiene que ver con la corrupción doctrinal y la representación religiosa, no solo con el idioma o la pronunciación.
(Base bíblica: Marcos 7:7–13, Colosenses 2:8, 1 Juan 4:2–3) |
| “Se niega al Espíritu Santo.” | No. El Espíritu Santo se entiende de manera distinta a como lo entiende la doctrina trinitaria tradicional.
(Base bíblica: Génesis 1:2, Salmo 139:7–10, Juan 14:16–18, Romanos 8:9–11, 1 Corintios 2:10–12) |
| “El sitio web enseña la salvación por obras.” | No. La salvación viene por la gracia de Dios y la fidelidad a su Mesías, aunque la obediencia sigue siendo importante.
(Base bíblica: Efesios 2:8–10, Romanos 3:28, Juan 14:15, Santiago 2:17–18) |
Nuestra posición en resumen
Este sitio web enseña que:
- solo el Padre es el Único Dios Verdadero, el Altísimo y la fuente eterna de todas las cosas;
(Base bíblica: Juan 17:3, 1 Corintios 8:6, 1 Timoteo 2:5) - Yeshua es el verdadero Mesías hebreo y el Hijo primogénito de Dios, que fue engendrado del Padre antes de la creación (así como Eva fue sacada de Adán);
(Base bíblica: Proverbios 8:22–30, Colosenses 1:15–17, Apocalipsis 3:14) - el Padre creó todas las cosas por medio de Yeshua y lleva a cabo por medio de él su obra de creación, su obra de redención y su dominio;
(Base bíblica: Juan 1:3, 1 Corintios 8:6, Colosenses 1:16–17, Hebreos 1:2) - Yeshua ha recibido del Padre autoridad divina, honra, gloria y dominio;
(Base bíblica: Juan 5:22–23, Hechos 2:36, Filipenses 2:9–11, Hebreos 1:4–6) - la doctrina de la Trinidad surgió más tarde y no constituye el marco bíblico original;
- la Escritura debe entenderse desde su contexto hebreo y no desde sistemas eclesiásticos filosóficos posteriores;
- los creyentes están llamados a volver a la verdad, la santidad, la obediencia y la adoración del Padre por medio de su Mesías.
(Base bíblica: Juan 4:23–24, Juan 14:15, 1 Pedro 1:15–16, Santiago 2:17–18)
Nota final
Esta página existe para evitar la confusión que surge de las diferentes terminologías teológicas. Animamos a los lectores a examinar todas las enseñanzas cuidadosamente por sí mismos, por medio de:
- la Escritura
- la oración
- el contexto histórico
- el discernimiento espiritual
1 Tesalonicenses 5:21 (RV 1909)
“Examinadlo todo; retened lo bueno.”
>> Términos bíblicos a la luz de Yeshua <<